English and international version
In addition to the German language, the Hypersoft Suite also supports an English (or American) programme version. The setting is supported with the corresponding system license in the master information and in the user administration. This program version is used for international use.
However, if you are interested in the multilingual capability within the programme for communicating with your clients and guests, please see the chapter Languages: Hypersoft Multilingual.
If you wish, you can also see the German version of this documentation: http://dokumentation.hypersoft.de/
If you are interested in the English version of the programme and applications outside the German-speaking sales area of Germany, Austria and Switzerland, please contact Hypersoft or your specialist dealer.
Please also note our requirements for addressing our support as described under Our support languages... described.
Documentation in English or German
The programmes are contextually linked to two documentation programmes. One documentation is available in German and one documentation is available in English. The selection is made on the basis of the set Hypersoft programme language.
Number grouping and decimal separator
The different and mostly different settings for number groupings and decimal separators are made in the respective Windows operating system on which the Hypersoft program runs. The position of the currency symbols always corresponds to the Euro standard.
These settings are supported by Hypersoft:
12.000,- German speaking countries
12,000.- Worldwide
Switzerland cantonally regulated:
12'000,-
12'000.-
Please make sure that the regional settings in the hypersoft system (see master Operational country settingsinformation) are congruent.
Swiss program version
Please see the section Swiss program version
Austrian program version
The difference is essentially the registration class regulation that is supported by Hypersoft (also in mixed mode). Please see Fiscal Law in Austria RKSV.
Further adaptations to national languages
Irrespective of the German or English program version, you can adapt elements of the invoices and the customer display to another national language.
Further documentation: form texts
German program version
Basically, the Hypersoft programs are installed in German and English. The use of the English language in the programs depends on a license. Once this license has been purchased, the English language can be selected and used.
Further documentation: Wallet Control in the United Kingdom
Selecting the User Language for the Hypersoft Portal
In MyHypersoft, you can select the preferred language for each user. If the user then calls up the portal via the MCP, the portal is automatically set to English.
German Report Manager with English reports
The Report Manager can also create reports in English from a German system.
Further documentation: Create report in English
Special function Dubai (UAE)
Support of the special tax printout on DIN A4 printer for Dubai. The corresponding variables can be found under "Footer.SpecialTax" in the Layouter.
Further documentation:
Back to the parent page: Service and Support